Playa Del Carmen et ses environs

Le Jour des morts (Día de Muertos), est une forme particulière de fête des morts typique de la culture Mexicaine actuelle, qui s'observe aussi dans le sud-ouest des États-Unis parmi la communauté hispanique d'origine mexicaine.
Le 2 novembre, est pour les catholiques le jour de la Commémoration des fidèles défunts. Les festivités mexicaines commencent généralement le 31 octobre et se poursuivent pendant les deux premiers jours du mois de novembre. Dans certaines communautés indigènes, elles sont célébrées plus largement entre le 24 octobre et le 3 novembre.
Cette fête n'est pas un jour férié officiel selon l'article 74 du droit du travail mexicain, mais les écoles et certaines administrations locales sont en congé le 2 novembre.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Día de Muertos, es una forma particular de celebración de los muertos típica de la cultura mexicana actual, que también se observa en el suroeste de Estados Unidos entre la comunidad hispana de origen mexicano.
El 2 de noviembre es para los católicos el día de la Conmemoración de los fieles difuntos. Las festividades mexicanas generalmente comienzan el 31 de octubre y continúan hasta los dos primeros días de noviembre. En algunas comunidades indígenas, se celebran más ampliamente entre el 24 de octubre y el 3 de noviembre.
Este feriado no es un feriado oficial según el artículo 74 de la ley laboral mexicana, pero las escuelas y algunos gobiernos locales están de feriado el 2 de noviembre.

Voici un petit tableau qui pourra peut être vous aider à planifier sorties pendant vos vacances

----------------------------------------------------------------------

Aquí hay una pequeña tabla que puede ayudarlo a planificar salidas durante sus vacaciones.

A vos claviers pour me nommer les 10 images glissés sur cette photos

------------------------------------------------------------------------------------------------------

A sus teclados para nombrar las 10 imágenes deslizadas en esta foto

Je vous présente aujourd'hui ma grande curiosité.Il faut que je goûte absolument.La Marquesitas

----------------------------------------------------------

Les presento hoy mi gran curiosidad.Debo probar absolutamente.Las Marquesitas

Aujourd'hui, je vais partager un moment de ma vie.

Un moment inoubliable pour mon mari, qui je l'espère vous donnera envi de venir le voir de vos propres yeux.

Je vous souhaite un bon visionnage

(Vidéo réalisée par un professionnel)

------------------------------------------------------------------

Hoy les voy a compartir un momento de mi vida.

Un momento inolvidable para mi esposo, que espero te haga querer venir a verlo con tus propios ojos.

Te deseo una buena vista

(video hecho por un profesional)

Playa Del Carmen et tout ce qui va avec

Tout ce que vous devez savoir avant de partir

Todo lo que necesitas saber antes de irte

Vous ne connaissez Playa Del Carmen, alors voici un peu de son histoire

No conoces Playa del Carmen, así que aquí tienes un poco de su historia

Le hamac et son histoire

La hamaca y su historia

Le Tacos - La Tortilla

Los Tacos - La Tortilla

Aujourd'hui, je vous emmène à la découverte de l'histoire du drapeau Mexicain.

J'ai beaucoup aimé travailler sur ce sujet (merci à mon mari pour l'idée), cela m'a permis d'apprendre beaucoup.

Bonne lecture

Hoy los llevo a descubrir la historia de la bandera mexicana.

Realmente disfruté trabajando en este tema (gracias a mi esposo por la idea), me permitió aprender mucho.

Buena lectura

Aujourd´hui, nous vous faisons découvrir Cozumel et ses activités.

Très appréciable en temps de sargasses, car un côté de l'île en est protégée.

Hoy te mostramos Cozumel y sus actividades.

Muy apreciable en época de Sargazo, porque un lado de la isla está protegido de ella.

Je vous emmène faire un voyage sous la mer des Caraïbes à la découverte d'un musée sous marin.

N'hésitez pas à visionner la vidéo You Tube

Bendiciones-29-de-junio-de-2016_1180-e1530903224988.jpg

Te llevo a un viaje bajo el mar Caribe para descubrir un museo submarino.

Bendiciones-29-de-junio-de-2016_1180-e1530903224988-copia-1.jpg

Bendiciones-29-de-junio-de-2016_1180-e1530903224988-1.jpg

Plage d'Akumal

La plage d’Akumal se situe sur la Riviera Maya, à 120 kilomètres au sud de Cancún, sur la côte caribéenne du Mexique.
Détendez-vous sur cette étendue immaculée de sable fin puis faites quelques longueurs dans une mer sereine et cristalline, protégée des courants du large par un récif.
En langue maya, Akumal signifie « là où vivent les tortues ». En effet, celles-ci sont nombreuses à venir pondre leurs œufs une fois par an sur cette partie du littoral. Mais les eaux chaudes et peu profondes de cette baie ourlée de palmiers en font aussi une destination rêvée pour les familles !
Prenez place sur une chaise longue avec un bon livre et une cerveza (bière) bien fraîche ou un jus de fruit tout juste pressé.
Offrez-vous une séance de voile, de pêche ou de kitesurf, puis allez visiter les ruines et nager dans les cénotes (puits naturels) à proximité. Enfilez vos palmes et partez à la rencontre des barracudas, des raies pastenagues, des raies manta ou encore des tortues vertes et des caouanes. Avec ses eaux généralement translucides, la plage d’Akumal fera les délices des amateurs d’exploration sous-marine équipés d’une caméra étanche.
La plage est particulièrement célèbre pour ses tortues.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La playa de Akumal se encuentra en la Riviera Maya, 120 kilómetros al sur de Cancún en la costa caribeña de México.
Relájese en esta prístina extensión de arena fina y luego nade unos largos en un mar sereno y cristalino, protegido de las corrientes oceánicas por un arrecife.
En lengua maya, Akumal significa "donde viven las tortugas". De hecho, muchos de ellos vienen a desovar una vez al año a esta parte de la costa. Pero las aguas cálidas y poco profundas de esta bahía bordeada de palmeras también la convierten en un destino de ensueño para las familias.
Siéntese en un sillón con un buen libro y una cerveza fría (cerveza) o jugo de fruta recién exprimido.
Disfrute de una sesión de navegación, pesca o kitesurf, luego visite las ruinas y nade en los cenotes (pozos naturales) cercanos. Póngase las aletas y salga al encuentro de barracudas, mantarrayas, mantarrayas, tortugas verdes y bobas. Con sus aguas generalmente translúcidas, la playa de Akumal hará las delicias de los exploradores submarinos equipados con una cámara impermeable.
La playa es particularmente famosa por sus tortugas.